|
ENGLISH |
SPANISH |
|
1. Hello, sir. How are you? |
Hola, señor. ¿Cómo está? |
|
2. Fine, thanks. Oh, you understand English? |
Bien, gracias. Oh ¿Usted entiende inglés? |
|
3. Yes, a little. Not very well |
Sí, un poco. No muy bien |
|
4. Are you Mexican, sir? |
¿Es usted mejicano, señor? |
|
5. Yes |
Sí |
|
6. But you understand English very well |
Pero usted entiende ingles muy bien |
|
7. English |
Inglés |
|
8. English |
Inglés |
|
9. I understand English |
Entiendo inglés |
|
10. I understand English |
Entiendo inglés |
|
11. A little |
Un poco |
|
12. I understand a little |
Entiendo un poco |
|
13. I understand a little English |
Entiendo un poco de inglés |
|
14. A little English |
Un poco de inglés |
|
15. I understand a little English |
Entiendo un poco de inglés |
|
16. Not very well |
No muy bien |
|
17. Not very well |
No muy bien |
|
18. I don’t understand |
No entiendo |
|
19. I don’t understand |
No entiendo |
|
20. I / you |
Se niegan con DON’T |
|
21. Excuse me |
Perdón / disculpe / con permiso |
|
22. How are you? |
¿Como esta? |
|
23. How are you, sir? |
¿Cómo está usted señor? |
|
24. I’m fine, thanks |
Estoy bien, gracias |
|
25. I’m fine, thanks |
Estoy bien, gracias |
|
26. Thank you |
Gracias de una manera más formal |
|
27. You |
Usted |
|
28. Thank |
Agradecer |
|
29. Thank you |
Se lo agradezco / muchas gracias |
|
30. Thank you |
La pronunciación de la K se junta con la Y |
|
31. K you |
KIU es la pronunciación |
|
32. Thank |
AGRADECER |
|
33. Thank you |
Note como se unen las palabras |
|
34. Thank you |
Se lo agradezco |
|
35. Thank you, ma’am |
Se lo agradezco, se lo agradezco señora |
|
36. Thanks |
Gracias |
|
37. Hello |
Hola |
|
38. Hello |
Hola |
|
39. Hello. Ma’am |
Hola, señora |
|
40. Goodbye |
Adiós |
|
41. Goodbye |
Adiós |
|
42. Goodbye, ma’am |
Adiós, señora |
|
43. Thank you |
Se lo agradezco |
|
44. How are you? |
¿Como esta? / ¿Cómo están? / ¿Cómo estás? |
|
45. How are you? |
¿Como esta? / ¿Cómo están? / ¿Cómo estás? |
|
46. Fine, thanks |
Bien, gracias |
|
47. Fine, thanks |
Bien, gracias |
|
48. I don’t understand English |
No entiendo inglés |
|
49. I don’t understand English |
No entiendo inglés |
|
50. Do you understand English? |
¿Entiende inglés? |
|
51. Do you understand English? |
¿Entiende inglés? |
|
52. I understand a little English |
Entiendo un poco de ingles |
|
53. I understand a little English |
Entiendo un poco de ingles |
|
54. Are you Mexican? |
¿Es usted mejicano? |
|
55. Are you Mexican, sir? |
¿Es usted mejicano, señor? |
|
56. Are you Mexican, miss? |
¿Es usted mejicana, señorita? |
|
57. Are you Mexican, miss? |
¿Es usted mejicana, señorita? |
|
58. Yes, I’m Mexican |
Sí, soy mejicana |
|
59. I’m Mexican |
Soy mejicana |
|
60. I’m |
Soy / yo soy |
|
61. You’re |
Usted es |
|
62. Mexican |
Mejicano |
|
63. Mexican |
Mejicano |
|
64. I’m Mexican |
Soy mejicano |
|
65. I’m Mexican |
Soy mejicano |
|
66. Are you Mexican, ma’am? |
¿Es usted mejicana, señora? |
|
67. Are you Mexican, ma’am? |
¿Es usted mejicana, señora? |
|
68. No, I’m a American |
No, soy norteamericana |
|
69. American |
Concéntrese en la pronunciación |
|
70. Can |
KEN |
|
71. Meri |
MERI |
|
72. Merican |
ME-RI-KEN |
|
73. American |
Americana |
|
74. American |
Ponga atención a la R norteamericana |
|
75. I’m American |
Soy americana |
|
76. I’m American |
Soy americana |
|
77. Do you understand Spanish? |
¿Entiende usted español? |
|
78. Do you understand Spanish? |
¿Entiende usted español? |
|
79. A little |
Un poco |
|
80. Not very well |
No muy bien |
|
81. Not very well |
No muy bien |
|
82. I’m not American |
No soy norteamericano |
|
83. American |
Americano |
|
84. Not American |
No americano |
|
85. Not American |
No americano |
|
86. I’m |
Soy / yo soy |
|
87. I’m |
Soy / yo soy |
|
88. I’m not American |
No soy norteamericano |
|
89. I’m not American |
No soy norteamericano |
|
90. I’m not American |
Ponga atención al orden de las palabras |
|
91. And you? |
¿Y usted? |
|
92. And |
Y |
|
93. And you? |
¿Y usted? |
|
94. And |
Y |
|
95. And |
Note que la D se pronuncia muy suavemente |
|
96. And you? |
¿Y usted? |
|
97. And you? |
¿Y usted? |
|
98. And you? |
Note la combinación de las letras D y Y |
|
99. And |
Y |
|
100. And you? |
¿Y usted? |
|
101. And |
Y |
|
102. And you? |
¿Y usted? |
|
103. I’m Mexican. And you? |
Soy mejicano. ¿Y usted? |
|
104. I’m Mexican. And you? |
Soy mejicano. ¿Y usted? |
|
105. You’re Mexican |
Usted es mejicano |
|
106. You’re Mexican |
Usted es mejicano |
|
107. You’re not Mexican |
Usted no es mejicano |
|
108. You’re not Mexican |
Usted no es mejicano |
|
109. I’m not American |
No soy norteamericano |
|
110. And you? |
¿Y usted? |
|
111. I’m not American |
No soy norteamericano |
|
112. I’m not American |
No soy norteamericano |
|
113. But |
BAT es la pronunciación |
|
114. But |
BAT escuche y repita |
|
115. But |
Pero |
|
116. But |
Pero |
|
117. And |
Y |
|
118. And |
Y |
|
119. But I understand |
BARAI ANDERS-TEND es la pronunciación |
|
120. But I understand |
BARAI ANDERS-TEND escuche y repita |
|
121. But I understand |
Pero yo entiendo |
|
122. But I understand |
Pero yo entiendo |
|
123. But I understand English |
Pero yo entiendo inglés |
|
124. But I understand English |
Pero yo entiendo inglés |
|
125. But / don’t / not |
La T prácticamente no se pronuncia en oración |
|
126. But I understand English |
Pero yo entiendo inglés |
|
127. But I understand English |
Pero yo entiendo inglés |
|
128. I understand a little English |
Entiendo un poco de ingles |
|
129. I don’t understand |
No entiendo |
|
130. Don’t |
No |
|
131. I don’t understand |
No entiendo |
|
132. I don’t understand very well |
No entiendo muy bien |
|
133. Not very well |
No muy bien |
|
134. And you? |
¿Y usted? |
|
135. Are you American, ma’am? |
¿Es usted norteamericana, señora? |
|
136. Are you American, ma’am? |
¿Es usted norteamericana, señora? |
|
137. Are you Mexican? |
¿Es usted mejicana? |
|
138. Do you understand Spanish? |
¿Entiende español? |
|
139. Do you understand Spanish? |
¿Entiende español? |
|
140. No, I’m sorry. I don’t understand Spanish |
Escuche solamente |
|
141. No, I’m sorry. I don’t understand Spanish |
No, lo siento. No entiendo español |
|
142. I’m sorry |
Lo siento / FRASE DE CORTESIA |
|
143. Sorry |
Sentirse apenado |
|
144. Ry |
RI |
|
145. Sor |
SOR |
|
146. Sorry |
Sentirse apenado |
|
147. I’m sorry |
Lo siento |
|
148. I’m sorry |
Lo siento |
|
149. No, I’m sorry |
No, lo siento |
|
150. No, I’m sorry |
No, lo siento |
|
151. I’m sorry |
Lo siento |
|
152. I don’t understand Spanish |
No entiendo español |
|
153. No, I’m sorry. I don’t understand Spanish. |
No, lo siento. No entiendo español |
|
154. No, I’m sorry. I don’t understand Spanish. |
No, lo siento. No entiendo español |
|
155. Please |
PLIZZ es la pronunciación |
|
156. Please |
PLIZZ escuche y repita |
|
157. Please |
Por favor |
|
158. Ease |
IIZZZ |
|
159. Ease |
IIZZZ |
|
160. Pl |
PLA |
|
161. Ease |
IIZZZ |
|
162. Please |
Por favor |
|
163. Excuse me |
Con permiso |
|
164. You’re |
Usted es |
|
165. You’re |
Usted es |
|
166. I’m |
Soy / yo soy |
|
167. I don’t understand |
No entiendo |
|
168. No. miss |
No, señorita |
|
169. I don’t understand English |
No entiendo inglés |
|
170. I’m sorry |
Lo siento |
|
171. No, I’m sorry. I don’t understand English |
No, lo siento. No entiendo inglés |
|
172. I’m not Mexican |
No soy mejicana |
|
173. You don’t understand Spanish |
Usted no entiende español |
|
174. You’re not Mexican, miss |
Usted no es mejicana, señorita |
|
175. You’re not American, sir |
Usted no es norteamericano, señor |
|
176. I’m Mexican. And you? |
Soy mejicano. ¿Y usted? |
|
177. I’m Mexican. And you? |
Soy mejicano. ¿Y usted? |
|
178. Are you American? |
¿Es usted norteamericana? |
|
179. I’m sorry. I don’t understand |
Lo siento. No entiendo |
|
180. How are you? |
¿Como esta? / ¿Cómo están? / ¿Cómo estás? |
|
181. I’m fine |
Estoy bien |
|
182. I’m fine, thanks |
Estoy bien, gracias |
|
183. Th |
Sonido especial es como la Z española de coraZón |
|
184. Thanks |
Es una d sacando la lengua |
|
185. I’m fine, thanks |
Estoy bien, gracias |
|
186. I’m fine, thanks |
Estoy bien, gracias |
|
187. Excuse me |
Con permiso |
|
188. Excuse |
Excusar |
|
189. Ex- |
Es el sonido EKS como en thEn—ks |
|
190. Thanks |
Gracias |
|
191. Thanks |
Gracias |
|
192. Excuse me, sir |
Con permiso, señor |
|
193. Please, sir |
Por favor, señor |
|
194. Are you Mexican? |
¿Es usted mejicano? |
|
195. Are you Mexican? |
¿Es usted mejicano? |
|
196. Yes, miss |
Si, señorita |
|
197. Yes, miss |
Si, señorita |
|
198. I don’t understand Spanish |
No entiendo español |
|
199. I don’t understand Spanish |
No entiendo español |
|
200. I don’t understand very well |
No entiendo muy bien |
|
201. Don’t |
No |
|
202. I don’t understand very well |
No entiendo muy bien |
|
203. I understand a little |
Entiendo un poco |
|
204. Not very well |
No muy bien |
|
205. Not |
No |
|
206. Not very well |
No muy bien |
|
207. I understand a little English |
Entiendo un poco de inglés |
|
208. Miss |
Señorita |
|
209. Miss |
Señorita |
|
210. Yes? |
¿Sí? |
|
211. Hello, miss |
Hola, señorita |
|
212. Hello, sir |
Hola, señor |
|
213. How are you? |
¿Como esta? |
|
214. I’m fine, thanks. And you, sir? |
Estoy bien, gracias. ¿Y usted, señor? |
|
215. I’m fine |
Estoy bien |
|
216. Do you understand Spanish? |
Entiende usted español |
|
217. Do you understand Spanish? |
Entiende usted español |
|
218. No, sir |
No, señor |
|
219. I don’t understand Spanish |
No entiendo español |
|
220. I’m sorry. I don’t understand Spanish |
Lo siento. No entiendo español |
|
221. Are you Mexican? |
Es usted mejicano |
|
222. Yes, miss. I’m Mexican |
Si, señorita. Soy mejicano |
|
223. But I understand English |
Pero entiendo inglés |
|
224. But I understand English |
Pero entiendo inglés |
|
225. A little |
Un poco |
|
226. Not very well |
No muy bien |
|
227. Not very well |
No muy bien |
|
228. But you understand English very well |
Pero usted entiende ingles muy bien |
|
229. Thanks |
Gracias |
|
230. Thank you |
Gracias |
|
231. Thank you, miss |
Se lo agradezco, señorita |
|
232. I think that you speak English very well |
Creo que usted habla muy bien el ingles |
|
233. I don’t understand |
No entiendo |
|
234. I’m sorry. I don’t understand |
Lo siento. No entiendo |
|
235. You speak very well |
Usted habla muy bien |
|
236. Very well |
Muy bien |
|
237. You speak very well |
Usted habla muy bien |
|
238. Please, miss |
Por favor, señorita |
|
239. Please, miss |
Por favor, señorita |
|
240. Goodbye, sir |
Adiós, señor |
|
241. Goodbye, miss |
Adiós, señorita |
|
242. Goodbye |
Adiós |
|
243. Are you Mexican? |
¿Es usted mejicano? |
|
244. Yes, miss. I’m Mexican |
Si, señorita. Soy mejicano |
|
245. But I understand English |
Pero entiendo inglés |
|
246. But I understand English |
Pero entiendo inglés |
|
247. A little |
Un poco |
|
248. Not very well |
No muy bien |
|
249. Not very well |
No muy bien |
|
250. But you understand English very well |
Pero usted entiende ingles muy bien |
|
251. Thanks |
Gracias |
|
252. Thank you |
Gracias |
|
253. Thank you, miss |
Se lo agradezco, señorita |
|
254. ******* END *******
CONGRATULATIONS |
****** FIN ******
FELICITACIONES |